Up Where We Belong . Là Où Nous Sommes Destinés.

 

Qui sait ce que demain nous apportera

Dans un monde, où peu de coeurs survivent

Tout ce que je sais, c'est ceux que je ressens

Quand c'est réel, je garde mes prières en vie 

La route est longue

Il y a des montagnes sur notre chemin

Mais nous grimpons pas à pas chaque jour 

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Là où les aigles pleurent, sur le hautd'une montagne

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Loin du monde que nous connaissons

Là-haut, où le vent clair souffle

 Il y en a qui s'accrochent à ce que c'était

Vivent leur vie enfermés dans le passé

Tout ce que nous avons c'est ici et maintenant

Toutes nos vies, là-bas pour le trouver

 La route est longue

Il y a des montagnes sur notre chemin

Mais nous grimpons pas à pas chaque jour

 L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Là où les aigles pleurent, sur le haut d'une montagne

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Loin du monde que nous connaissons

Là-haut, où le vent clair souffle Le temps s'écoule

Pas le temps de pleurer

La vie c'est toi et moi, en vie, bébé 

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Là où les aigles pleurent, sur le haut d'une montagne

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Loin du monde que nous connaissonsLà-haut, où le vent clair souffle

 L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Là où les aigles pleurent, sur le haut d'une montagne

L'amour nous soulève jusque là où nous sommes destinés

Loin du monde que nous connaissons

Là-haut, où le vent clair souffle

 

 Traductuion de la chanson: "Up where we belong" Joe Cocker et Jennifer Warnes.